Translation of "ha la disponibilità" in English

Translations:

his disposal

How to use "ha la disponibilità" in sentences:

La CHIARLI - 1860 attraverso le 6 Aziende Agricole di proprietà della famiglia Chiarli, ha la disponibilità di oltre 100 ettari di vigneti, situati nelle aree tipiche del Lambrusco DOC.
CHIARLI - 1860, through the six farms fully owned by the family, avails itself of over 100 hectares vineyards in the typical areas of Lambrusco DOC (Denominazione d’origine controllata).
Come la visione globale del casinò è cambiato così ha la disponibilità di materiale di coaching e di comprensione per le linee guida per giocare a questi giochi.
As the overall view of the casino has changed so has the availability of coaching and understanding material for guidelines to play these games.
Chi non ha la disponibilità a pagare per intero il prezzo dell’appartamento che intende acquistare può chiedere di essere finanziato dalla banca attraverso il mutuo.
Those that are not capable of paying the full price of the apartment that they intend to buy can ask to be funded by the bank through a loan.
Come la visione globale della casa di scommesse ha cambiato così ha la disponibilità di coaching e di materiale per le linee guida alla scoperta di scommettere su questi giochi.
As the overall view of the betting house has changed so has the availability of coaching and discovering material for guidelines to bet on these games.
Se una parte di un ricorso riceve l’ordine di produrre taluni documenti in suo possesso o di cui ne ha la disponibilità, deve farne copia e renderli disponibili alla controparte.
Disclosure Following an order for disclosure, each party must serve on the other parties a list of the relevant documents which are, or have been, in its possession or control.
L’aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas ha la disponibilità di oltre 10.000 posti auto.
Car Parks Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport has over 10, 000 parking spaces.
Ha la disponibilità di Netflix e di vari componenti aggiuntivi per i video di Amazon Prime.
There is the availability of Netflix and multiple add-ons with the Amazon Prime video.
Avere un indirizzo in Italia (se non si ha la disponibilità di un ufficio in Italia, è possibile usufruire del nostro servizio di domiciliazione);
To have an address in Italy (if you don’t have an office in Italy, we can provide a virtual address);
Il cliente privato interessato può vedere con un singolo clic quale rivenditore ha la disponibilità dell’articolo nel proprio negozio online e può ordinarlo direttamente da questi.
The interested private customer then sees at a click which dealers have which items in stock in their online shop, and can order directly from them.
L'Operatore garantisce che la struttura ha la disponibilità di: 1) deposito bici sicuro (o bici in camera).
The Operator guarantees that in their accommodation you could find: 1) Safe bike deposit (or bikes in the room).
Per noi occidentali può sembrare fantascienza; inoltre si tratta di una strada possibile solamente a chi ha la disponibilità economica per affrontare spese simili.
For us Westerners it might seem like science fiction; plus this is a possible alternative only for those who have the financial means to face such an expense.
La società deve avere la sede legale in Italia (se non si ha la disponibilità di un ufficio in Italia, è possibile usufruire del nostro servizio di domiciliazione);
The company must have a registered address in Italy (if you don’t have an office in Italy, we can provide registered office service);
La pizzeria oltre ad offrire servizio da asporto, ha la disponibilità di 15 posti a sedere dove è possibile assaporare una buona pizza napoletana.
The pizzeria as well as offering a takeaway service, has the availability of 15 seats where you can enjoy a good pizza.
In una villa panoramica vincolata dall’assessorato ai beni culturali per il suo particolare pregio storico ed architettonico, al centro di Pisano, ha la disponibilità di 14 posti letto e la classificazione Bed e Breakfast a tre stelle.
The 3 star Bed & Breakfast is a villa of particular architecture and historical interest, located in the centre of Pisano, which has a wonderful view of the sea and the volcano.
Ogni lezione dura 60 minuti, durante i quali lo studente ha la disponibilità esclusiva dell'assistenza dell'insegnante.
Each lesson lasts 60 minutes and the assistance of the teacher is at exclusive disposal of the student.
La società dovrà avere un indirizzo in Italia (se non si ha la disponibilità di un ufficio in Italia, è possibile usufruire del nostro servizio di domiciliazione);
The company shall have an address in Italy (if you don’t have an office in Italy, we can provide a virtual address);
L'immobile in trova in Via Andromeda in un ampia strada con facilità di parcheggio anche se l'appartamento ha la disponibilità di un posto auto all'interno del cortile condominiale.
The property is located in Via Andromeda in a large street with parking facility although the apartment has the availability of a parking space inside the condominium courtyard.
i corsi mensili, che sono dedicati a chi non ha la disponibilità di periodi più lunghi (certificato alla fine della frequenza).
monthly courses are also available for those who cannot study for long periods of time (certificate awarded upon completion).
Engineering, grazie ad un’esperienza pluriennale, ha la disponibilità di piattaforme che valorizzano le caratteristiche di ogni condizione d’accesso.
Thanks to its many years of experience, Engineering has platforms available that optimize the characteristics of any access condition.
Nella spiaggia attrezzata del residence ogni appartamento ha la disponibilità di 1 ombrellone e due lettini a pagamento.
In the beach area reserved for the Residence, one beach umbrella and sun-bed is available for every apartment at a small fee.
Salendo al piano sottotetto si ha la disponibilità di accedere ad un locale studio/relax provvisto di impianto hi-fi, poltrone, scrivania e libri.
Going up to the attic floor you have the availability of access to a local studio / relaxation equipped with hi-fi, armchairs, desks and books.
Inoltre è utile a chi non ha la disponibilità economica o lo spazio (leggi “il vicinato non gradisce batteristi”) per comprare una batteria.
Moreover it’s a useful instrument for all the people who don’t have enough money or space (i.e. “your neighbors don’t like drummers”) to buy a drum set.
Infine, non c'è necessità di preoccuparsi per la capacità del rifornimento poiché la marca di BAPU ha la disponibilità più stabile ed il più breve termine di consegna.
Last but not least, there is no need to worry about the supply capacity since BAPU brand has the most stable availability and shortest delivery time.
L'agriturismo Val di Boccio ha la disponibilità di 5 confortevoli camere doppie e 2 camere triple, tutte con bagno privato.
The accommodation offered is: 5 comfortable double rooms, 1 triple room and 1 quadruple room, all with bathroom each.
Il Porto, dove attraccano le barche e yacht più esclusivi del Mediterraneo, ha la disponibilità di attracco anche per piccole e piccolissime imbarcazioni.
The Marina, with the most exclusive "boats" of the Mediterranean Sea, but also with the availability of berthing of small and very small boats.
Appartamenti ammobiliati: L'Albergo Lucciola ha la disponibilità di alcuni appartamenti ammobiliati, sul Porto Turistico MARINA DEGLI AREGAI, a circa 200 m. dall'Albergo.
Hotel Lucciola can also offer clients accommodation in furnished flats, situated by the tourist harbour, MARINA DEGLI AREGAI, which is about 200 m. away.
L'intera costruzione gode di un terreno condominiale di circa 1000mq e la proprietà in oggetto ha la disponibilità di utilizzare due posti auto nel giardino.
The entire building enjoys a condominium land of about 1000sqm and the property in question has the availability to use two parking spaces in the garden.
MATRICE STAMPO IMPORTANTE: Per avere un servizio ottimale si consiglia di contattarci appena si ha la disponibilità del regolamento del concorso da intraprendere.
IMPORTANT: To get the best possible service we recommend to contact us as soon as you have the availability of the competition rules to be undertaken.
Se Smallable non ha la disponibilità, da parte dei suoi fornitori, di un prodotto, la società notificherà il ritardo previsto via posta elettronica al cliente.
If Smallable cannot obtain an ordered product from its suppliers, the company will notify the customer of the expected delay by email.
Qualora terzi utilizzino a scopo di lucro detto prodotto in Stati ove il brevetto è protetto, chi ha la disponibilità del titolo brevettuale di procedimento può impedire detto utilizzo.
If third parties use the product for profit in countries where the patent is protected, the owner or successor in title of the method patent can prevent such use.
Tra queste regioni, la Papua Nuova Guinea ha la disponibilità minore (solo il 40% degli abitanti ha accesso a fonti di acqua pulita).
Among these regions, only 40% of the population in Papua New Guinea has access to clean water.
Durante questo periodo l’esercente non ha la disponibilità e non può spenderlo per spese aziendali e operativi.
During this time the merchant doesn’t have it and can’t spend it for business purchases and operational costs.
70 milioni di persone hanno bisogno di una carrozzina, ma più dell’ 80-85% di loro non ne ha la disponibilità e tanti altri ausili per l’autonomia (occhiali, apparecchi acustici…) non sono accessibili a chi ne è in necessità.
About 70 million people need a wheelchair, but more than 80-85% of them do not have the availability. Many other aids for autonomy, like eyeglasses, hearing aids, etc. are not accessible to those in need of them.
L'Operatore garantisce che la struttura ha la disponibilità di: 1) proiettore e sala per proiezioni.
The Operator guarantees that in their accommodation you could find: 1) Projector and room for projections.
Ogni stanza è riscaldato e & nbsp; ha la disponibilità per 2 persone per camera con letti matrimoniali ciascuna.
Each room is heated and & nbsp; has availability for 2 people per room with double beds each.
Con questo servizio proponiamo una risposta tempestiva a chi non ha la disponibilità della risorsa tecnica e vuole arrivare in tempi brevi alla valutazione dei costi con la corrispondente fornitura del campione.
With this service we offer a fast response to anyone who does not have the technical resources available and wants to quickly achieve the cost assessments with the corresponding sample provided.
L'Hotel Villa Nabila ha la disponibilità di 25 camere dotate di tutti i comfort e il giardino nel quale godere di una magnifica colazione.
Our Hotel Hotel Villa Nabila has availability of 25 rooms equipped with every comfort and the garden where you enjoy a magnificent breakfast.
Il corso di Genetica Medica si propone di fornire agli studenti del VI anno di Medicina una formazione sulle ricadute, nella pratica clinica, delle conoscenze e dei mezzi diagnostici dei quali oggi si ha la disponibilità.
EN Medical genetics The course of Medical Genetics aims to provide students of the sixth year of medical training about consequences in clinical practice of medical genetic and of new diagnostic genetic tools now available.
Le imposte come l’Irpef e l’Imu sono invece a carico dell’usufruttuario, perché la legge stabilisce che le paghi chi ha la disponibilità del bene.
Taxes such as income tax and the IMU are borne by the usufructuary, because the law stipulates that those who pay the availability of the property.
IREN Energia ha la disponibilità di 28 impianti idroelettrici, 6 termoelettrici in cogenerazione ed uno termoelettrico tradizionale.
More specifically, IREN Energia has the availability of 28 hydroelectric plants, 6 thermoelectric cogeneration plants and one only thermoelectric.
Il cliente ha la disponibilità delle chiavi e pure la responsabilità del suo possesso.
The customer has the availability of keys and also the responsibility of his possession.
1.6974279880524s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?